aufspießen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. spear; mit Hörnern: gore; mit einem Pfahl: impale; mit einer Gabel: prong, put on one’s fork; zum Grillen: skewer; (Olive etc.) spike; (Insekten etc.) mount, pin; aufspießen auf (+ Akk) (Insekten) mount on(to), pin on(to); jemanden mit Blicken aufspießen fig. look daggers at s.o.

2. fig. (Missstände etc.) pillory, denounce

* * *

to spear; to impale; to spit; to spike

* * *

auf|spie|ßen

vt sep

to spear; (= durchbohren) to run through; (mit Hörnern) to gore; Schmetterlinge to pin; Fleisch (mit Spieß) to skewer; (mit Gabel) to prong

* * *

(to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) impale

* * *

auf|spie·ßen

vt

1. (draufstecken)

▪ etw [mit etw dat] \aufspießen to skewer sth [with sth]

etw mit der Gabel \aufspießen to stab one's fork into sth

Schmetterlinge [mit einer Nadel] \aufspießen to pin butterflies

2. (durchbohren)

▪ jdn/etw [mit etw dat] \aufspießen to run sb/sth through [with sth]

* * *

transitives Verb

1) run <animal, person> through; skewer <piece of meat>; (mit der Gabel) take <piece of food> on one's fork; (auf die Hörner nehmen) gore

2) (befestigen) pin <butterfly, insect>

* * *

aufspießen v/t (trennb, hat -ge-)

1. spear; mit Hörnern: gore; mit einem Pfahl: impale; mit einer Gabel: prong, put on one’s fork; zum Grillen: skewer; (Olive etc) spike; (Insekten etc) mount, pin;

aufspießen auf (+akk) (Insekten) mount on(to), pin on(to);

jemanden mit Blicken aufspießen fig look daggers at sb

2. fig (Missstände etc) pillory, denounce

* * *

transitives Verb

1) run <animal, person> through; skewer <piece of meat>; (mit der Gabel) take <piece of food> on one's fork; (auf die Hörner nehmen) gore

2) (befestigen) pin <butterfly, insect>

* * *

v.

to impale v.

to spear v.